サウンドバンク マニュアル
Version 1.0
ソフトウェア使用許諾（EULA）
本エンドユーザーライセンス規約（以下”EULA”または”本規約”といいます）は、お客様と UVI（所在地：159 rue Amelot, 75011 Paris - France）の間で交されるUVIの作成し たソフトウェア、書類およびその他のマテリアルの使用に関するライセンス規約になります。 本規約に同意しない場合は、直ちにUVI製品（以下”本製品”と呼ぶ場合もあります）の登 録、インストールもしくは利用を中止してください。 UVI製品の使用、あるいは第三者に使用許諾をした場合、本規約に同意するものとします。 A- ライセンス許諾 1. UVIは以下の利用規約に基づき、お客様に本製品の非独占オーソライズドコピー使 用権を許諾します。 2. UVI製品のライセンスはシングルユーザーライセンスです。お客様の所有するコン ピューターまたはiLokドングルに最大3台まで認証して使用することが可能です。 3. ソフトウェアライセンスでは、第三者への賃貸または貸与する権利はありません。こ れらの行為は禁じられています。 4. 本規約は、別項で記載する規定に該当しない限り、ソフトウェアライセンスを第 三者に移譲、再販することが可能です。その際、iLokアカウントから”Transfer License”の手続き申請を行い、iLokライセンス管理をするPace社にライセンス移 行手数料（ライセンスごとに25米ドル、最大50米ドル）を支払います。その後、同社 からの依頼を受けてUVIの承認と譲渡先へのシリアル移行を取り仕切ります。移譲 後、元のライセンス登録は削除されます。iLokへの申請手続き、連絡は英語でおこな います。 5. バンドルで入手した個々の製品、あるいは他の製品へのアップグレードやクロスグ レードに使用した製品の再販およびライセンス移譲の認可はありません。 6. 購入された製品に含まれているサウンドやサンプルは、追加ライセンス料の支払い やUVIへのソースアトリビューションを提供することなく、商用の制作、録音物に使 用できます。 7. 本規約は、再販もしくは配布利用の為に本製品を使用することを禁じます。その範 囲は、他のディスクやデバイスに収録、再フォーマット、ミックス、混合、フィルター、 再合成に及びます。サウンド、マルチサウンド、サンプル、マルチサンプル、ウェーブ テーブルに組込むための編集行為、サンプラーやマイクロチップなどソフトウェア、 ハードウェアを問わず、全てのサンプル再生装置のためのプログラムやパッチ編集 も禁止事項に含まれます。本製品を他者が利用するサンプリングまたはサンプル再 生デバイスの為の販売、あるいは配布することは出来ません。 8. ライセンス違反が認められた時点で、本契約は終了します。その場合、コピーを含 め、全てのUVIソフトウェアとドキュメントを速やかにUVIに返還しなければなりま せん。 9. UVIの保有する全ての権利は、本書で明示していません。 B- ライセンス認証 1. UVI製品の使用にあたり、シリアル番号の登録（uvi.net/register）とデバイスのラ イセンス認証が必要です。UVIは、製品のライセンス認証にPace AP社のiLokシス テムを採用しています。認証にiLokアカウントの取得とiLok License Manager（い ずれも無料）も必要です。iLokアカウントは、シリアル番号登録時にUVIウェブサイ トを通じて取得できます。iLok License ManagerはUVI WorkstationやFalcon とともにインストールされます。UVI製品は、未登録、未認証の状態で使用するこ とはできません。 2. 製品シリアル番号の登録をする際、UVIデーターベース上に登録されたお客様の姓 名、メールアドレス、住所が必要です。未登録の場合、UVIアカウントを作成します。 UVIは128ビット暗号化されたSSL接続の最新の通信保護規格を採用しています。 お客様からの情報をウェブ経由で安全に当社サーバーに送ることが可能です。UVI の個人情報に関する扱いについてはこちらをご覧下さい：https://www.uvi.net/ privacy-policy 3. UVI製品のライセンスは、最大で3つのiLokドングルもしくはコンピューターに認 証して同時使用が可能です。ライセンス認証と解除は、専用ソフトウェアのiLok License Managerを通じて行います。 C- ソフトウェアの保護 お客様は、本製品にコピープロテクションが使用されていること、本製品を利用するにあ たってコピープロテクションに関する操作を行うことに同意するものとします。お客様は、 UVI によって実装されたコピープロテクション技術の回避、改造あるいは変更を加えない ことにも同意するものとします。 D- 所有権 本製品の所有権、封入されているデジタル記録された音の権利は、（いかなるコピーも） UVIによって保持されます。本製品のコピーは、本規約に基づいてお客様に提供されます。 本製品のライセンス（ソフトウェアを利用する権利）のみがお客様によって購入されたもの です。 E- 契約期限 この合意による契約期限は、本製品のパッケージの開封あるいは使用を開始し、終了する まで有効です。お客様がこの期限条件内に何かを破棄した場合、この契約は終了します。終 了に際して、UVI に本製品のコピーおよび関連書類をすべて破壊し返却することで、契約 の終了に同意するものとします。 F- 規制 本契約に基づく許可される場合を除き、本製品および関連書類の販売、リース、賃貸、ライ センス許可、配布、転送、複製、再プロデュース、公開、改造もしくはタイムシェアは禁じら れています。 G- NFR（転売不可）シリアルと無料製品 シリアル番号に”NFR”の記載があるUVI製品のライセンス（以下”NFR”といいます）は、デ モ、テストあるいは評価利用のために用意されています。NFRは商用利用不可で、転売、移 譲をすることはできません。NFRにはアップグレード、クロスグレードなどの特別セールオ ファーから除外されます。同様に関連したバウチャー （割引券）の発行を受け取ることもで きません。さらにNFRの所有者は、商用バージョンの製品に同梱されているバウチャーを 受け取る権利もありません。 無料製品はUVI、あるいはUVIと提携する第三者がプロモーション目的など、製品バン ドル等の方法によって無料配布された製品（ライセンス）を指します。無料製品は商用 バージョンと同様、商用利用可能ですが、NFRライセンスと同様、転売、移譲をすることは できません。また、認証デバイスの破損等に関するライセンス復帰の対象外にもなりま す。”NFR”と記載された無料製品のライセンス規約は、無料製品の規約が優先されます。 H- サポート責務の免除 UVIは可能な限り、製品使用ための技術的な問題解決に努めます。ただし、UVIは追加情 報、ソフトウェア、技術情報、ノウハウ、サポートを提供したり、利用できるようにする義務を 負いません。 I- 仕様とシステム条件 本製品の技術仕様は、推定あるいは近似値で記載している場合があります。環境が千差 万別であるため、これらの値は目安であり、互換性や動作を保証するものではありません。 UVIは動作に必要な条件をすべてウェブサイト記載しています。 エンドユーザーは、製品の購入前にエンドユーザーのデバイスがUVI製品のシステム条 件を満たしていること、および該当製品がエンドユーザーの要件を満たしているを確認す る責任を負います。 本規約はフランス共和国の法律に基づいて制定されています。解釈をするにあたって、英 語版のEULAを使用します。
©2017 UVI. All rights reserved.
全ての登録商標はその権利帰属者の所有物です。
以下の規約を理解、承諾するまで、本製品の使用はお控えください。
イントロダクション
...
4
操作画面
スプリプトプリセット
...
5
ループ（スライス）
...
6
フレーズ（ストレッチ）
...
7
プリセット
コンストラクションキット
...
8
UVirtual
バンド
...
10
インストゥルメント
...
11
リンク
...
12
クレジットと謝辞
...
13
目次
イントロダクション
Gypsy Jazzy
ジャズ マヌーシュ に特化した魅惑のライブラリ 1930年代にパリのギタリスト Django Reinhardt から始まった “マヌー シュ ジャズ”と呼ばれる音楽スタイルは、ジプシーミュージックの魂をス ウィング奏法を宿しています。Gypsy Jazzy は他に類を見ない、ジプシー スウィング、ジプシージャズとも呼ばれるこのジャンルに特化した最初の製 品です。この名の通り、ジプシー ジャズはもちろんのこと、これをルーツと するエレクトロ スウィングやスウィング ハウスの制作にも最適です。 1000以上のジャズサウンドと楽器音色でいつでもスウィング Gypsy Jazzy には、 マルチサンプリングされたハイクォリティのドラム、 ベース、リズムギター、バイオリン、クラリネット、アコーディオンが、ソフト ウェア音源として収録されています。加えて、Gypsy Jazzy にはコンストラクションキットと UVIrtualBand に よる鍵盤操作で、バンドアンサンブルがテンポとコードにリアルタイムに追 従します。気分や必要応じてラインを変更したり、熟練したプレイヤーのリ ズム演奏をアンサンブルに加えるなど、Gypsy Jazzy はそのニーズにお 応えします。 このジプシースウィングのための包括的なコレクションには、ビンテージ ジャズのサウンドを幅広く網羅し、最高級のサウンド、ヴィンテージ感と本 物のジャズの雰囲気を実現します。
最低システム条件：
• UVI Workstation 2.5.12以降またはFalcon 1.0以降 • 3.4GB以上の空きディスク容量 インストールとオーソライズに関する詳しい情報はサウンドバンクインス トールガイドをご覧ください。操作画面 - スプリプトプリセット
解説 マクロ 1 21 解説
プリセットに関する情報を表示します。 キースイッチやマクロの割当てをここで確 認できます。（英文のみ）2 マクロ
これらのノブやボタンは、プリセットを効率 よく操作するために用意されています。プ リセットによって用意されているパラメー ターは異なります。詳しくはプリセットを開 いた際の解説（英文のみ）に記載していま す。 マクロは、コンストラクションキット、 UVirtualバンド及びインストゥルメントプ リセットに用意されています。Chord Omatic（コードオーマチック）とキースイッチ
» Chord Omatic（赤色の鍵盤） C1 - G2 この領域のコード入力で、バンド全体（あるいは特定の楽器のバッキング）の演奏がが可能で す。この際、演奏は入力されたコードとソングテンポと同期します。 » キースイッチ（青色の鍵盤） プリセットに含まれている音色の切替えに使用します。キーと音色の関係はプリセットの解説 画面に記載しています。1 再生モード
サウンドファイルの再生モードを設定しま す。スライスが出来ないファイルは、設定可 能なモードが限定されます。 » サンプル（Sample）モード 一般的なサンプラーの様にループ/フレー ズ素材のサンプル再生をします。 注意：このモードでは、スピード（Half/ Double）コントロールは無効になります。 » ストレッチ（Stretch）モード 音程に左右されること無く、同じ長さで サンプル再生をします。 » スライス（Slice）モード ループ素材を扱う際のデフォルトのループ 再生モードです。 » マップ（Map）モード スライスのオプションモードです。 ループ素材をスライスして鍵盤でスライス ごとを再生することができます。リズムを MIDIノートで再構築する際に使用します。2 コントロール
» キー（Key）とテンポ（Tempo） ループ/フレーズ素材のルートキーとテン ポを表示します。 » コース（Coarse）とファイン（Fine） Coarse：素材の音程を半音単位で調節します。 Fine：セント単位で素材の音程を調節します。 » シンク（Sync）モード Off：テンポ同期せずに再生をします。 Tempo：テンポのみに同期します。 Position：テンポとポジションに同期します。 注意：フレーズ素材では機能しません。 » スピード（Speed）コントロール テンポ設定に基づいたサンプルの再生テンポを調 節します。ダブルクリックで値が '0' に設定されます。 Half/Double：テンポを1/4〜4倍に設定します。 Fine：テンポの微調整をします。 » ラッチ（Latch）ボタン MIDI ノートで再生をした際の動作を設定し ます。オンにした場合、次の通りに作用します： Stretch/Slice モード：再生が持続されます。 Sample モード：ループ再生せずにサンプ ルの終端に達したら再生を停止します。 注意：同じ MIDI ノートの入力で再生を停止します。 » トリガー（Trigger）モード Immediate：即座に再生をします。 Next Beat：次の拍で再生をします。 Next Bar：次の小節頭で再生をします。 » スライススタート（Slice Start）ポジション Sample/Stretch モード：サンプル再生 のスタートポジションを設定します。 Slice モード：再生を開始するスライスを設定します。» ドラッグ＆ドロップ（Drag & Drop）
ここをドラッグ＆ドロップ操作することで、素 材をオーディオまたはMIDIに書き出します。
3 トランスポート
» タップ（TAP）/ テンポ テンポの設定は、ボタンのクリックまたは 数値入力で行ないます。 » 停止 / ホストシンク / 再生ボタン UVI Workstation のループコントロールと ホストアプリケーションとの同期に関する 操作をします。操作画面 - ループ（スライス）
2 コントロール 1 再生モード 3 トランスポート1 再生モード
サウンドファイルの再生モードを設定しま す。スライスが出来ないファイルは、設定可 能なモードが限定されます。 » サンプル（Sample）モード 一般的なサンプラーの様にループ/フレー ズ素材のサンプル再生をします。 注意：このモードでは、スピード（Half/ Double）コントロールは無効になります。 » ストレッチ（Stretch）モード フレーズ素材を扱う際のデフォルト再 生モードです。 音程に左右されること無く、同じ長さで サンプル再生をします。 » スライス（Slice）モード » コース（Coarse）とファイン（Fine） Coarse：素材の音程を半音単位で調節します。 Fine：セント単位で素材の音程を調節します。 » シンク（Sync）モード Off：テンポ同期せずに再生をします。 Tempo：テンポのみに同期します。 Position：テンポとポジションに同期します。 注意：フレーズ素材では機能しません。 » スピード（Speed）コントロール テンポ設定に基づいたサンプルの再生テンポを調 節します。ダブルクリックで値が '0' に設定されます。 Half/Double：テンポを1/4〜4倍に設定します。 Fine：テンポの微調整をします。 » ラッチ（Latch）ボタン MIDI ノートで再生をした際の動作を設定し » サンプルスタート（Start）ポジション Sample/Stretch モード：サンプル再生 のスタートポジションを設定します。» ドラッグ＆ドロップ（Drag & Drop）
ここをドラッグ＆ドロップ操作することで、素 材をオーディオまたはMIDIに書き出します。
3 トランスポート
» タップ（TAP）/ テンポ テンポの設定は、ボタンのクリックまたは 数値入力で行ないます。 » 停止 / ホストシンク / 再生ボタン UVI Workstation のループコントロールと ホストアプリケーションとの同期に関する 操作をします。操作画面 - フレーズ（ストレッチ）
2 コントロール 1 再生モード 3 トランスポート125 - C - Feel Alive
125-C-Feel Alive-Construction Kit.M5p
• Double Bass 10 フレーズ • Drums 5 ループ / 10 サンプル • Guitar 32 フレーズ / 2 サンプル • Misc 1 phrase / 4 サンプル • Scratch-Cut 17 フレーズ • Violin 2 フレーズ / 2 サンプル • Voice 15 フレーズ 124 - E - Palam Pam
124-E-Palam Pam-Construction Kit.M5p
• Accordion 16 フレーズ • Clarinet 6 フレーズ • Double Bass 6 フレーズ • Drums 19 ループ / 15 サンプル • Guitar 11 フレーズ • Scratch-Cut 23 フレーズ • Violin 2 フレーズ • Voice 16 フレーズ 130 - F# - Sad Violin
130-F#-Sad Violin-Construction Kit.M5p
• Accordion 8 フレーズ • Drums 8 ループ / 12 サンプル • Guitar 15 フレーズ • Scratch-Cut 26 フレーズ • Violin 7 フレーズ 170 - C - Jungle Cafe
170-C-Jungle Cafe-Construction Kit.M5p
• Accordion 19 フレーズ • Double Bass 9 フレーズ • Drums 13 ループ / 6 サンプル • Guitar 17 フレーズ • Scratch-Cut 18 フレーズ • Violin 6 フレーズ • Voice 5 フレーズ 132 - C - Something 132-C-Something-Construction Kit.M5p • Accordion 17 フレーズ • Clarinet 5 フレーズ • Drums 9 ループ / 7 サンプル • Guitar 10 フレーズ • Mallet 11 フレーズ • Scratch-Cut 20 フレーズ • Violin 6 フレーズ • Voice 14 ボイス 094 - E- Standing 094-E-Standing-Construction Kit.M5p • Accordion 10 フレーズ • Double Bass 1 フレーズ • Drums 8 ループ / 18 フレーズ • Guitar 8 フレーズ • Scratch-Cut 24 フレーズ • Violin 8 フレーズ • Voice 11 フレーズ 090 - A - Retro Ballroom
090-A-Retro Ballroom-Construction Kit.M5p
• Accordion 19 フレーズ • Clarinet 11 フレーズ • Double Bass 5 フレーズ • Drums 12 ループ / 12 サンプル • Sample 3 フレーズ • Scratch-Cut 15 フレーズ • Voice 2 フレーズ 092 - F# - My Style
092-F#-My Style-Construction Kit.M5p
• Accordion 2 フレーズ • Double Bass 2 フレーズ • Drums 10 ループ / 9 サンプル • Flute 5 フレーズ • Guitar 7 フレーズ • Scratch-Cut 18 フレーズ • Violin 6 フレーズ • Voice 5 フレーズ 108 - D - Underground Valse
108-D-Underground Valse-Construction Kit.M5p
• Accordion 14 フレーズ • Clarinet 9 フレーズ • Double Bass 12 フレーズ • Drums 15 ループ / 19 サンプル • Guitar 12 フレーズ • Synths 6 フレーズ • Violin 6 フレーズ 100 - C - I Don’t Mind
100-C-I Don’t Mind-Construction Kit.M5p
• Accordion 7 フレーズ • Double Bass 7 フレーズ • Drums 7 ループ / 10 サンプル • Flute 8 フレーズ • Glockenspiel 2 フレーズ • Guitar 10 フレーズ • Scratch-Cut 19 フレーズ • Violin 6 フレーズ • Voice 19 フレーズ 125 - G# - Jazz Roots
125-G#-Jazzy Roots-Construction Kit.M5p
• Accordion 13 フレーズ • Double Bass 6 フレーズ • Drums 8 ループ / 4 サンプル • Guitar 22 フレーズ • Violin 11 フレーズ • Voice 8 フレーズ 100 - B - Waiting 100-D-Waiting-Construction Kit.M5p • Accordion 9 フレーズ • Clarinet 15 フレーズ • Double Bass 4 フレーズ • Drums 6 ループ • Guitar 8 フレーズ • Violin 6 フレーズ • Voice 24 フレーズ
プリセット - コンストラクションキット
053 - F - Always 053-F-Always-Construction Kit.M5p • Accordion 7 フレーズ • Drums 9 ループ • Guitar 5 フレーズ • Instrument ループ 5 フレーズ • Voice 6 フレーズ 134 - D - Daddys Bag
134-D-Daddy’s Bag-Construction Kit.M5p
• Accordion 8 フレーズ • Clarinet 7 フレーズ • Drums 7 ループ • Guitar 2 フレーズ • Instrument ループ 10 フレーズ • Violin 5 フレーズ • Voice 4 フレーズ 160 - A - Valse in Paris
160-A-Valse in Paris-Construction Kit.M5p
• Accordion 13 フレーズ • Double Bass 6 フレーズ • Drums 7 ループ • Flute 16 フレーズ • Guitar 15 フレーズ • Violin 7 フレーズ Sorted Elements • Accordion 163 files • Clarinet 53 files • Double Bass 68 files • Drums 265 files • Flute 29 files • Guitar 176 files • Mallet 13 files • Misc 13 files • Scratch-Cut 180 files
プリセット - コンストラクションキット
UVIrtualバンドプリセットとは？ U V Iによる新しいシンプルなコンセプトで す：MIDIキーボードで演奏するだけで、UVI Workstation 2またはFalconでフルバンドの サウンドを奏でます。ドラム、ギター、ダブルベー ス、そしてアコーディオンがおさえたコード、そ してソングテンポと同期した演奏をおこないま す。また、音色操作もあらかじめ備えられたマク ロコントロールによって効率よくおこなえます。 各楽器パートのボリュームやパン、あるいはバン ド全体の響きをレコード再生のようにする機能 など、有用なパラメーターが用意されています。 ご注意： サスティンペダルを使用することで、次のコード チェンジまで、バンド演奏を持続させることがで きます。このことで、切れ目のない演奏や、コー ドを演奏しながらソロパートを奏でるなどがよ りスムーズにおこなえます。
100T UVIBand Clean Guitar Gipsy.M5p
« V a l s e（ バ ルス ）モ ード » の 演 奏 で す。 GypsyJazzに収録されたメジャーまたはマイ ナーのギターコードでダブルベース、アコーディ オン、ドラムとともに演奏できます。
100T UVIBand Clean Guitar Regular.M5p
GypsyJazzに収録されたメジャーまたはマイ ナーのギターコードを«regular（レギュラー）» 奏法でダブルベース、アコーディオン、ドラムとと もに演奏できます。
100T UVIBand Gipsy Nylon.M5p
« V a l s e（ バ ルス ）モ ード » の 演 奏 で す。 GypsyJazzに収録されたナイロンギターでダブ ルベース、アコーディオン、ドラムとともに演奏で きます。
100T UVIBand Guitar Cheap.M5p
« V a l s e（ バ ルス ）モ ード » の 演 奏 で す。 GypsyJazzに収録されたチープで民族的なギ ターサウンドとフレーズでダブルベース、アコー ディオン、ドラムとともに演奏できます。
120 UVIBand Clean Guitar Gipsy.M5p
GypsyJazzに収録されたメジャーまたはマイ ナーのギターコードでダブルベース、アコーディ オン、ドラムとともに演奏できます。ベロシティの 強弱でギターループ（ベーシックと忙しいフレー ズ）をスイッチします。
120 UVIBand Clean Guitar Regular.M5p
一般的なギターコードでダブルベース、アコー ディオン、ドラムとともに演奏できます。ベロシ ティの強弱でギターループ（ベーシックと忙しい フレーズ）をスイッチします。
120 UVIBand Gipsy Nylon.M5p
GypsyJazzにナイロンギターでダブルベース、 アコーディオン、ドラムとともに演奏できます。
120 UVIBand Guitar Cheap.M5p
Featuring a cheap and really rootsy guitar, along with double bass, accordion and drums. GypsyJazzのチープで民族的なギターサウンド とフレーズでダブルベース、アコーディオン、ドラ ムとともに演奏できます。 UVIBand Solo.M5p アコーディオン、クラリネット、ジプシーバイオ リンのスタッカートとピッチカート、歌声などを キースイッチ操作で切替えて演奏できます。
プリセット - UVirtualバンド
ChordOmaticプリセット
画面上の赤色で示された鍵盤のコード演奏で 楽器がテンポと同期したバッキングを自然に奏 でる画期的なプリセットです。
Accordion
1 Accordion Solo ChordOmatic.M5p 2 Accordion Solo sustain.M5p 3 Accordion ChordOmatic 120.M5p 4 Accordion Split 120.M5p
5 Accordion ChordOmatic 100T.M5p 6 Accordion Split 100T.M5p
Clarinet
Clarinet Jazzy Stac 1.M5p Clarinet Jazzy Stac 2.M5p
Drums
（アコースティックとマシーンがミックスしたハイ ブリッドドラムキット）
Brushed Drums.M5p
Brushed Hybrid Drums 1.M5p Brushed Hybrid Drums 2.M5p Brushed Hybrid Drums 3.M5p Brushed Hybrid Drums 4.M5p Brushed Hybrid Drums 5.M5p Brushed Hybrid Drums 6.M5p Brushed Hybrid Drums 7.M5p Brushed Hybrid Drums 8.M5p Brushed Hybrid Drums 9.M5p Drums Menu - Electro Swing.M5p Drums Menu - Urban Swing.M5p
Gypsy Acoustic Bass
1 Gipsy Acoustic Bass.M5p
2 Gipsy Ac. Bass+120 BPM Loops.M5p 3 Gipsy Ac. Bass+100T BPM Loops.M5p
Roots Guitars Loops
（3種類の異なるギターによるGypsyJazzフ レーバーのリズムワーク）
> ChordOmatic presets
100T Clean Guitar ChordO.M5p 100T Gipsy Nylon ChordO.M5p 100T Guitar Cheap ChordO.M5p 120 Clean Guitar ChordO.M5p 120 Gipsy Nylon ChordO.M5p 120 Guitar Cheap ChordO.M5p > Split presets
100T Clean Guitar Split Gipsy.M5p 100T Clean Guitar Split Regular.M5p 100T Gipsy Nylon Split.M5p
100T Guitar Cheap Split.M5p 120 Clean Guitar Split Gipsy.M5p 120 Clean Guitar Split Normal.M5p 120 Gipsy Nylon Split.M5p 120 Guitar Cheap Split.M5p
